Как една скица прерасна в първата пакистанска анимация в стил Ghibli

Десет преди години музикантът Усман Риаз сграбчи молив и стартира да скицира.

Той може би се е надявал, само че тогава не е знаел, че това ще го стартира по пътя към основаването на история.

Тази първична рисунка стана The Glassworker - първият ръчно рисуван игрален филм в Пакистан.

Проследява историята на младия Винсент и татко му Томас, които ръководят стъкларска работилница, и война, която заплашва да преобърне живота им.

Връзката на Винсент с цигуларката Ализ, щерка на боен полковник, слага на тестване връзката сред татко и наследник.

Усман споделя на BBC Asian Network, че героите в последна сметка научават, „ че животът е хубав, само че нежен, като стъкло “.

Той разказва The Glassworker като " антивоенен филм ", чието деяние се развива в двузначен и приказен свят, който черпи ентусиазъм от родната му страна.

„ Исках да се оправя с въпроси и тематики, които биха били сложни за справяне, в случай че беше основан в Пакистан “, споделя той.

Страната няма процъфтяващата кино промишленост на прилежаща Индия и няма държавна поддръжка или тласък за начинаещи създатели като Usman.

Така че The Glassworker беше буен план, споделя той.

„ Тези 10 години за мен просто бяха водени от пристрастеност и фикс идея.

“ От дете обичам ръчно рисуваната анимация и има нещо толкоз магическо в нея.

" Красотата на линиите, начертани и нарисувани от индивида ръката постоянно е резонирала с мен. “

Усман споделя, че е пътувал по света в търсене на ментори и търсенето му го е отвело в японската анимационна къща Studio Ghibli.

Влиянието на артистите, спечелили Оскар зад класики като Spirit Away и Princess Mononoke, може да се види в личния жанр на The Glassworker.

Усман споделя, че ветераните от промишлеността в Ghibli също са били тези, които са го насърчили самичък да стартира производството.

След набирането на $116 000 посредством акция за групово финансиране през 2016 година той основа лично студио, Mano Animations.

Оттам нататък процесът беше сложен, изключително откакто през 2019 година стартира цялостното произвеждане.

„ Това, което гледате, всъщност е движеща се картина “, споделя Усман.

„ Всеки един кадър, който виждате, без значение дали е декор или движещ се воин, всичко е нарисувано на ръка. ”

Усман споделя, че до момента не е спечелил никакви пари от плана и не е съумял да заплати на брачната половинка си Мериам и братовчед си Khizer, който нае да му помогне.

Но има вяра, че трудът на любовта може да бъде началото на нещо по-голямо.

Шармийн Обейд Чиной е друга опитна фигура в промишлеността, към която Усман се обърна за съвет по какъв начин да започва The Glassworker.

Тя режисира 3 Bahadur, компютърно генерирана приказка, която беше първият анимационен игрален филм в Пакистан.

При премиерата си през 2015 година той счупи боксофис върховете, даже надмина вноса от Съединени американски щати и го детронира предходен рекордьор Рио 2.

Нейното студио беше и първото в страната ръководено от жена анимационно студио и тя схваща провокациите да започнеш по-добре от множеството.

„ Всичко в Пакистан се управлява от пристрастеност “, ​​казва тя. „ Трябваше да ръководя дирек, с цел да обявявам.

„ Ние сме страна с стеснен достъп до електричество и промишлеността ни е обложена с огромни налози.

„ Не можем да импортираме компютри и хардуер, нужни за анимация. “

Но Sharmeen – кой отива да режисира идния филм от Междузвездни войни New Jedi Order – споделя, че The Glassworker може да бъде „ монументална стъпка “ за пакистанската анимационна сцена.

Ако откри търговски триумф, тя има вяра това ще „ възпламени “ нещо в страната, само че има бариери пред домашната анимация да се трансформира в нажежена наклонност.

Арафат Мазхар от Puffball, основан в Лахор animation се съгласява, че „ техническите умения към този момент са налице “ в Пакистан, макар че „ няма налични публични образования или учебни заведения “.

Но „ по какъв начин да не се цензурираш? " пита той.

Това е въпрос, пред който е изправен всеки пакистански режисьор, който би трябвало да се оправя със строгия съвет на филмовите цензори.

„ Всеки път, когато излезе добър филм, който е откровен, страната в последна сметка го цензурира ", споделя Арафат.

Той не нямам доверие, че има възможност разпоредбите скоро да бъдат смекчени.

Шармийн е склонен, че държавното управление ще насърчи растежа на локалната кино промишленост единствено в случай че работи за „ обезпечаване на опция за основаване на равни условия, с цел да се конкурираме с останалия свят “.

„ В Пакистан има доста благоприятни условия за анимация “, споделя тя. „ Просто в никакъв случай не ни е дадена опция да го създадем. “

Тя споделя скептицизма на Арафат по отношение на скоростта на смяната.

" За страдание, това просто ще бъдете няколко режисьори, които имат тази пристрастеност, които ще продължат да основават филми “, споделя тя.

Но Шармийн споделя, че е нетърпелива да види по какъв начин светът приема Стъклар.

" Знам, че има толкоз доста неща вътре, които ще допрян сърцата на хората ", споделя тя.

Усман най-сетне ще може да разбере по какъв начин публиката реагира на работата, в която е прекарал 10 години, влагайки силата си, до момента в който The Glassworker излиза на пазара.

Той споделя, че се надява да „ сложи Пакистан на картата " и да покаже, че може да се опълчи на колосите оттатък границата в Боливуд.

Но той признава, процесът е „ уморителен “.

„ Изключително мъчно е, само че направихме нещо, което никой не е правил до момента в страната “, споделя той.

" Мисля, че създадохме нещо особено, което може да се изравни с останалата анимация, създавана в света. "

Слушайте шоуто на Ankur Desai по азиатската мрежа на BBC от 15:00 до 18:00 ч. от понеделник до четвъртък - или слушайте назад.